statute of fraud meaning in Chinese
防止欺诈法
Examples
- If contractual promises fall under the statutes of frauds , suit will lie only if there exists a writing by the party who resists performance which documents his contractual obligation
如果合同的承诺属于反欺诈法，那么只有在有拒不履行的一方当事人的字据证明他的合同义务时，案件方能成立。 - Apart from special contracts ( such as negotiable instruments and insurance contracts ) which must be in writing , contracts which fall under the old english statutes of frauds also need a signed writing
除了专门合同（例如流通的票据和保险合同）必须是书面形式，那些可归属于古老的英国反欺诈法的合同也需要是书面形式的。 - This article consists of five parts , comparatively analyses the concrete content of american federation ' s and states " and non - official organizations legislation regarding electronic signature which can provide some good advice on chinese electronic signature legislation . part i mainly introduce the evolution of traditional signature , especially the requirement of signature in " statute of fraud " among the common law . in order to meet the demands of " statute of fraud " and cope with the challenge to traditional legal system brought about by electronic commerce
本文分五个部分，比较分析了美国联邦，州以及非官方组织有关电子签名立法的具体内容，以期为中国电子签名立法提供有益的建议：第一章主要分析了传统签名的历史演进，尤其是普通法中的反欺诈法对“签名”的要求，在电子商务中，为满足反欺诈法的要求，美国联邦、州以及非官方机构纷纷立法和出台示范法，扩充传统签名的涵义，确立和完善电子签名制度，以应对电子商务对传统法律制度的挑战。